-
1 particularize
spécifierentrer dans les détails, préciserUn panorama unique de l'anglais et du français > particularize
-
2 particularize
verb \/pəˈtɪkjʊləraɪz\/, \/pəˈtɪkjələraɪz\/ eller particularise1) spesifisere, nevne enkeltvis2) nevne særskilt3) gå i detaljer, behandle utførlig -
3 particularize
verbподробно останавливаться (на чем-л.), вдаваться в подробности* * *(v) вдаваться в подробности; конкретизировать; перечислить; перечислять; поименовать* * *вдаваться в подробности, подробно останавливаться* * *(Amer.) v. подробно останавливаться, вдаваться в подробностиpar'tic·u·lar·ize || pə;r'tɪ;kjə;lə;raɪ;z /pə;'tɪ;kjʊ;-* * ** * *1) вдаваться в подробности, подробно останавливаться (на чем-л.) 2) различать -
4 particularize
1. v перечислять; поименовать2. v вдаваться в подробности3. v конкретизироватьСинонимический ряд:1. individualize (verb) differentiate; individualise; individualize; make distinct; make original; make unique; separate2. specify (verb) delineate; describe; designate; detail; enumerate; inventory; itemise; itemize; list; list in detail; particularise; specialize; specificate; specificize; specify; spell out; stipulate -
5 particularize
[pətíkjuləraiz]1.transitive verbdetajlirati, nadrobno popisati, posamezno našteti;2.intransitive verbspuščati se v podrobnosti -
6 particularize
[pə'tɪkjʊləraɪz]transitive verb, intransitive verb préciser -
7 individualize
1. v индивидуализировать, придавать индивидуальный характер2. v определять характерные черты3. v применять индивидуальный подходto individualize teaching according to student ability — практиковать индивидуальный подход в обучении в зависимости от способностей учащихся
Синонимический ряд:1. mark (verb) characterise; characterize; discriminate; distinguish; individuate; mark; qualify; set apart; signalise; signalize; singularize2. particularize (verb) differentiate; individualise; make distinct; make original; make unique; particularise; particularize; separate -
8 enumerate
1. v перечислятьto enumerate the capitals of some of the states — перечислить, столицы нескольких государств
2. v пересчитывать; подсчитывать3. v проводить перепись, переписыватьСинонимический ряд:1. count (verb) add; calculate; compute; count; itemise; number; numerate; reckon; tale; tally; tell; tell off; tick off2. itemize (verb) inventory; itemize; particularize; specialize; specify3. name (verb) cite; identify; list; mention; name4. recapitulate (verb) recapitulate; recount; rehearse -
9 list
1. n список; перечень, реестрthe active list — список кадрового состава; кадровый состав
2. n прейскурантprice list — ценник; прейскурант
3. n каталог4. v вносить в список; составлять список5. v ком. стоить по прейскурантуa radio that lists for $10 over the sale price — радиоприёмник, который по прейскуранту стоит на 10 долларов больше, чем на распродаже
6. n край, кромка; бордюр, кайма7. n полоска, обрезок8. n прядь9. n поручень10. n архит. листель, поясокto be on the sick list — не присутствовать по болезни, быть на больничном листе
11. n l12. n огороженное место; арена13. n арена борьбы; сфера разногласий14. n мор. наклон, крен15. v мор. крениться, накреняться16. v с.-х. листеровать, обрабатывать листером17. v арх. желать, хотетьlet him do what he lists — пусть он делает, что хочет или что ему нравится
Синонимический ряд:1. edge (noun) band; border; edge; selvage; strip2. register (noun) catalog; catalogue; index; inventory; register; roll; roll call; roster; schedule; slate3. tilt (noun) careening; leaning; obliqueness; tilt; tilting4. border (verb) border; edge5. inscribe (verb) book; catalog; catalogue; enlist; enrol; enroll; enter; index; inscribe; inventory; itemize; particularize; record; register; specialize; specify; tabulate6. itemise (verb) enumerate; itemise; numerate; tick off7. slant (verb) cant; careen; heel; incline; lean; rake; recline; slant; slope; tilt; tip -
10 detail
1. n деталь, подробностьin detail — детально, подробно, обстоятельно
in every detail, in the fullest detail — во всех подробностях
2. n мелкая подробность, частность3. n деталь; часть, элементdetail of design — фрагмент, деталь
defeated in detail — разбил по частям; разбитый по частям
4. n детальный чертёж5. n воен. наряд; команда6. n тлв. детальность, чёткость7. v подробно рассказывать, входить, или вдаваться в подробности; детализировать8. v воен. выделять, наряжать, назначать в наряд9. v делать детальный чертёжСинонимический ряд:1. detachment (noun) army; detachment; force; organisation; organization; squad; team; unit2. fact (noun) circumstance; fact; factor3. minutia (noun) minutia; particulars; technicalities; trivia4. part (noun) article; aspect; component; element; feature; fraction; item; minute part; part; particular; peculiarity; point; portion; singularity; specialty; technicality; thing; trait5. assign a duty (verb) allocate; appoint; assign; assign a duty; designate; detach6. describe (verb) describe; recite; recount; rehearse; relate7. itemize (verb) catalog; catalogue; delineate; enumerate; exhibit; itemise; itemize; make clear; particularise; particularize; reveal; specificate; specificize; specify; specify the particulars of; stipulateАнтонимический ряд:generalize; whole -
11 elaborate
1. a тщательно, детально разработанный; продуманный; подготовленный2. a сложный3. a усложнённый4. a усовершенствованный, «умный»5. a уст. выработанный, произведённый6. a уст. усердный; старательный7. v детально, тщательно разрабатывать или обдумывать; вырабатывать8. v развивать, дополнять9. v уточнять, конкретизироватьhe called the talks useful, but he did not elaborate — он назвал переговоры полезными, но далее это высказывание не развил
Синонимический ряд:1. complicated (adj.) complicated; intricate; labored; laboured; painstaking; perfected; studied2. detailed (adj.) detailed; elegant; embellished; fancy; luxurious; minute; ornate; rococo3. flashy (adj.) flashy; gaudy; ostentatious4. involved (adj.) Byzantine; complex; convoluted; daedal; gordian; involved; knotty; labyrinthine; perplexing; sophisticated; tangled5. clarify (verb) clarify; explain; explicate6. labour (verb) amplify; develop; dilate; enlarge; evolve; expand; labour; unfold7. refine (verb) decorate; detail; embellish; improve; labor; particularise; particularize; produce; refine; specifyАнтонимический ряд:austere; general; normal; ordinary; plain; regular; simple; simplify; summarize; unrefined; usual -
12 itemize
1. v преим. амер. перечислять по пунктам; составлять перечень2. v указывать в отдельности3. v эк. распределять по статьямСинонимический ряд:1. enumerate (verb) arrange; count; enumerate; group; list; number; numerate; rank; record; specialize; specify; tabulate; tick off2. inventory (verb) catalog; inventory; tally3. itemise (verb) catalogue; detail; itemise; make clear; particularise; particularize; recite; reveal -
13 inventory
1. n опись; инвентарная ведомость, список, перечень, реестрto take an inventory — составить опись инвентаря, провести инвентаризацию
2. n список, каталог3. n составление описи; инвентаризация4. n товары, предметы, внесённые в инвентарь; инвентарь; наличные товары5. n запас, резерв6. n часто материально-производственные запасы, материальные запасы7. n оборотные фонды8. n вопросник, анкета9. n управление запасами10. n лес. бонитировка, таксация11. n воен. арсенал, состоящие на вооружении средства12. v составлять опись; инвентаризировать13. v суммировать, подытоживатьСинонимический ряд:1. goods (noun) goods; items; merchandise2. listing (noun) account; catalog; catalogue; index; list; listing; record; register; roll; roster; tally3. reserve (noun) armamentarium; backlog; consistent; fund; hoard; nest egg; reserve; reservoir; stock; stockpile; store; supply; treasure4. epitomize (verb) condense; digest; epitomize; nutshell; sum; sum up; summarize; summate; synopsize5. list (verb) catalog; catalogue; enumerate; itemise; itemize; list; particularize; record; specialize; specify; tabulate; tally -
14 specify
1. v точно определять, устанавливать2. v обусловливать, оговариватьhe specified that it should be done early in the morning — он поставил условием, что это должно быть сделано рано утром
3. v специально упоминать, называть, перечислять; конкретизировать4. v придавать особый характер, определятьthe form that specifies the matter — форма, определяющая содержание
5. v приводить номинальные или паспортные данныеСинонимический ряд:1. classify (verb) categorise; categorize; classify; collate; discriminate; distinguish; identify; stamp2. stipulate (verb) cite; define; delineate; denote; designate; detail; differentiate; enumerate; indicate; instance; inventory; itemize; list; mention; name; particularise; particularize; point out; show; specialize; specificate; specificize; stipulateАнтонимический ряд: -
15 stipulate
v обусловливать, ставить условием, оговаривать в качестве особого условияthe treaty stipulates that … — договор предусматривает, что …
Синонимический ряд:1. compromise (verb) agree; arrange; bargain; compromise; contract2. specify (verb) agree to; bargain for; designate; detail; determine; impose a condition; indicate; negotiate; particularise; particularize; provide; qualify; specificate; specificize; specify -
16 specialize
1. v уточнять; определять; детализировать2. v специализировать; делать более определённым; индивидуализировать3. v специализироваться4. v ограничивать, сужать5. v биол. адаптироваться в процессе эволюции; подвергаться биологической специализацииСинонимический ряд:itemize (verb) enumerate; inventory; itemize; list; particularize; specify
См. также в других словарях:
particularize — verb /pəˈtɪkjʊləɹʌɪz/ a) To make particular, as opposed to general; to restrict to a specific or individual case, class etc.; to single out. I have disposed of them as I could, and will descend to particularize them according to their species. b) … Wiktionary
particularize — verb ( ized; izing) Date: 1593 transitive verb to state in detail ; specify intransitive verb to go into details … New Collegiate Dictionary
particularize — verb the indictment particularized several incidents Syn: specify, detail, itemize, list, enumerate, spell out, cite, stipulate, instance … Thesaurus of popular words
particularize — UK [pə(r)ˈtɪkjʊləraɪz] / US [pərˈtɪkjələˌraɪz] verb [transitive] Word forms particularize : present tense I/you/we/they particularize he/she/it particularizes present participle particularizing past tense particularized past participle… … English dictionary
particularize — [[t]pə(r)tɪ̱kjʊləraɪz[/t]] particularizes, particularizing, particularized VERB If you particularize something that you have been talking about in a general way, you give details or specific examples of it. [FORMAL] [V n] Mr Johnson… … English dictionary
particularize — I (New American Roget s College Thesaurus) v. specify, itemize, mention particularly, detail. See description. II (Roget s IV) v. Syn. itemize, enumerate, specify; see file 1 , list 1 , record 1 . III (Roget s Thesaurus II) verb To make specific … English dictionary for students
particularize — par|tic|u|lar|ize [ pər tıkjələ,raız ] verb transitive FORMAL to provide specific details or instances of something … Usage of the words and phrases in modern English
particularize — or particularise verb formal treat individually or in detail. Derivatives particularization noun … English new terms dictionary
particularize — also ise BrE verb (I, T) formal to give the details of something; itemize particularization noun (U) … Longman dictionary of contemporary English
detail — I noun aspect, circumstance, circumstantiality, component, component part, division, element, feature, fractional part, fragment, individual part, ingredient, instance, integral part, integrant, item, minor part, minute part, part, particular,… … Law dictionary
specialise — verb 1. devote oneself to a special area of work She specializes in honey bees This baker specializes in French bread • Syn: ↑specialize • Derivationally related forms: ↑specialist, ↑specialisation, ↑specialiser, ↑ … Useful english dictionary
